実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mild
例文
The salsa has a mild flavor that is not too spicy. [mild: adjective]
サルサは辛すぎないマイルドな味わいです。[軽度:形容詞]
例文
She had a mild headache that went away after taking some medicine. [mild: adjective]
彼女は軽い頭痛があり、薬を飲んだ後に消えました。[軽度:形容詞]
例文
He has a mild manner and rarely gets angry. [mild: adjective]
彼は穏やかな態度で、めったに怒らない。[軽度:形容詞]
moderate
例文
The weather is moderate today, not too hot or too cold. [moderate: adjective]
今日の天気は穏やかで、暑すぎず寒すぎません。[中程度: 形容詞]
例文
She is a moderate politician who seeks compromise and cooperation. [moderate: noun]
彼女は妥協と協力を求める穏健な政治家です。[中程度: 名詞]
例文
I like to do moderate exercise like walking or swimming. [moderate: adjective]
私はウォーキングや水泳のような適度な運動をするのが好きです。[中程度: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moderateは、日常の言語でmildよりも一般的に使用されています。Moderate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mildはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mildとmoderateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、中立的な意味合いがあるため、正式な設定ではmoderateより適切である可能性があります。
