実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
milkmaid
例文
The milkmaid woke up early every morning to milk the cows. [milkmaid: noun]
ミルクメイドは毎朝早く起きて牛の乳搾りをしました。[ミルクメイド:名詞]
例文
She was hired as a milkmaid on the farm and quickly learned the ins and outs of the job. [milkmaid: noun]
彼女は農場でミルクメイドとして雇われ、すぐに仕事の詳細を学びました。[ミルクメイド:名詞]
milker
例文
He was the best milker on the farm and could milk a cow in record time. [milker: noun]
彼は農場で最高の搾乳者であり、記録的な速さで牛を搾乳することができました。[ミルカー:名詞]
例文
The new employee was trained as a milker and quickly became an integral part of the dairy operation. [milker: noun]
新入社員は搾乳者としての訓練を受け、すぐに酪農事業の不可欠な部分となりました。[ミルカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Milkerは、日常の言語でmilkmaidよりも一般的に使用されています。Milkerは、さまざまなコンテキストで使用できる、より近代的で用途の広い用語ですが、milkmaidは、特定の性別や歴史的な農業慣行に関連する、あまり一般的ではなく、より伝統的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Milkmaidは通常、その歴史的および伝統的な意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、milkerは現代の酪農業界の慣行を反映して、よりカジュアルで非公式です。