実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mimic
例文
He can mimic anyone's accent perfectly. [mimic: verb]
彼は誰のアクセントも完璧に模倣することができます。[模倣:動詞]
例文
The parrot was able to mimic the sound of a phone ringing. [mimic: verb]
オウムは電話の呼び出し音を模倣することができました。[模倣:動詞]
emulate
例文
She hopes to emulate her mother's successful career in medicine. [emulate: verb]
彼女は母親の医学での成功したキャリアをエミュレートしたいと考えています。[エミュレート:動詞]
例文
The athlete trained hard to emulate the world record holder's performance. [emulate: verb]
アスリートは、世界記録保持者のパフォーマンスをエミュレートするために一生懸命トレーニングしました。[エミュレート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mimicは、特にユーモアや模倣の文脈で、日常の言葉でemulateよりも一般的に使用されています。Emulateは、歴史上の人物や成功した個人の業績について議論するなど、公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emulateは、成功や卓越性の達成について議論するために学術的または専門的な設定でよく使用されるため、一般的にmimicよりも正式であると考えられています。一方、Mimicはよりカジュアルで、ユーモアや日常会話など、さまざまなコンテキストで使用できます。
