実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
miming
例文
The actor did an excellent job of miming the emotions of the character. [miming: verb]
俳優はキャラクターの感情を模倣するという素晴らしい仕事をしました。[模倣:動詞]
例文
Miming is a popular form of street performance in many cities around the world. [miming: noun]
ミミングは、世界中の多くの都市で人気のある大道芸です。[模倣:名詞]
gesticulation
例文
The politician's gesticulations during the speech were distracting and over-the-top. [gesticulations: noun]
スピーチ中の政治家の身振りは気を散らし、大げさでした。[身振り:名詞]
例文
Gesticulation can be an effective way to communicate with people who speak a different language. [gesticulation: noun]
身振りは、異なる言語を話す人々とコミュニケーションをとるための効果的な方法です。[身振り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gesticulationは、日常の言語でmimingよりも一般的に使用されています。Gesticulationはコミュニケーションの自然な部分であり、ほとんどの人が何らかの形で使用しますが、mimingはあまり一般的ではなく、通常はパフォーマンスアートや言語学習に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mimingは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、gesticulationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。人前で話すやビジネス会議などのフォーマルな設定では、gesticulationを使用してメッセージの配信を強化し、重要なポイントを強調することができます。
