実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mindless
例文
I watched mindless TV for hours last night. [mindless: adjective]
私は昨夜何時間も無意味なテレビを見ました。[無意識:形容詞]
例文
The driver was in a mindless daze and didn't notice the red light. [mindless: adjective]
運転手は無意識にぼんやりしていて、赤信号に気づかなかった。[無意識:形容詞]
例文
He made a mindless decision without considering the consequences. [mindless: adjective]
彼は結果を考慮せずに無意味な決定をしました。[無意識:形容詞]
thoughtless
例文
It was thoughtless of him to make that comment about her weight. [thoughtless: adjective]
彼女の体重についてそのコメントをするのは彼の軽率でした。[思慮のない:形容詞]
例文
She acted thoughtlessly when she quit her job without giving notice. [thoughtlessly: adverb]
彼女は予告なしに仕事を辞めたとき、軽率に行動しました。[軽率に:副詞]
例文
He regretted his thoughtless behavior towards his friends. [thoughtless: noun]
彼は友人に対する軽率な行動を後悔した。[思慮のない:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoughtlessは日常の言葉でmindlessよりも一般的に使われています。Thoughtless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mindlessはあまり一般的ではなく、より狭い範囲の活動または行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mindlessとthoughtlessはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。
