実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mine
例文
The miners worked tirelessly in the mine to extract coal. [mine: noun]
鉱山労働者は石炭を抽出するために鉱山でたゆまぬ努力をしました。[私の:名詞]
例文
The military used a land mine to protect their base from enemy attacks. [mine: noun]
軍は敵の攻撃から基地を守るために地雷を使用しました。[私の:名詞]
例文
The company plans to mine for gold in the mountains. [mine: verb]
同社は山で金を採掘することを計画しています。[私の:動詞]
shaft
例文
The miners descended into the mine through the shaft. [shaft: noun]
鉱山労働者はシャフトを通って鉱山に降りました。[シャフト:名詞]
例文
The elevator stopped at every floor as it descended down the shaft of the building. [shaft: noun]
エレベーターは、建物のシャフトを降りるときにすべてのフロアで停止しました。[シャフト:名詞]
例文
The sun's rays shone through the window, casting a shaft of light across the room. [shaft: noun]
太陽の光が窓から差し込み、部屋全体に光の軸を投げかけました。[シャフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mineは、特に鉱業の文脈で、日常の言葉でshaftよりも一般的に使用されています。ただし、shaftはまだ一般的な単語であり、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mineとshaftはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。ただし、mineは、鉱業工学や地質学などの特定のコンテキストでは、より技術的または専門的な言語に関連付けられている場合があります。
