実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
minstrel
例文
The minstrel played a lute while singing a ballad. [minstrel: noun]
吟遊詩人はバラードを歌いながらリュートを弾いた。[吟遊詩人:名詞]
例文
She enjoyed listening to the minstrel's performance of traditional folk songs. [minstrel: adjective]
彼女は吟遊詩人による伝統的な民謡の演奏を聴くのが好きだった。[吟遊詩人:形容詞]
jongleur
例文
The jongleur amazed the audience with his juggling skills. [jongleur: noun]
ジョングラーのジャグリングスキルは観客を驚かせた。[jongleur:名詞]
例文
She was impressed by the jongleur's ability to combine music and acrobatics in his performance. [jongleur: adjective]
彼女は、音楽とアクロバットをパフォーマンスで組み合わせるジョングラーの能力に感銘を受けました。[jongleur:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Minstrel は jongleur よりも一般的ではなく、歴史的または文学的な文脈で使用される可能性が高くなります。 Jongleur はより用途が広く、エンターテインメントやパフォーマンスに関連するさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Minstrel はよりフォーマルで歴史的なトーンに関連付けられていますが、 jongleur はよりカジュアルで現代的な意味合いを持っています。