実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misadministration
例文
The misadministration of funds led to the company's bankruptcy. [misadministration: noun]
資金の誤った管理は会社の破産につながりました。[誤投与:名詞]
例文
The mayor was criticized for misadministering the city's budget. [misadministering: verb]
市長は市の予算を誤って管理したとして批判された。[誤管理:動詞]
maladministration
例文
The investigation revealed instances of maladministration within the department. [maladministration: noun]
調査により、部門内の管理ミスの事例が明らかになりました。[管理ミス:名詞]
例文
The CEO was accused of maladministering company funds for personal use. [maladministering: verb]
CEOは、個人的な使用のために会社の資金を不適切に管理したとして告発されました。[不適切な管理:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misadministrationは、日常の言葉でmaladministrationよりも一般的に使用されています。Misadministrationはさまざまな種類の管理ミスを指すことができる中立的な用語ですが、maladministrationは意図的な不正行為を意味するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misadministrationとmaladministrationはどちらも、通常、法的または官僚的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、maladministrationは、そのより強い否定的な意味合いと法的な意味合いのために、より正式と見なされる場合があります。
