実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misadventure
例文
The group's misadventure in the wilderness left them stranded without food or water. [misadventure: noun]
荒野でのグループの不幸は、彼らを食べ物や水なしで立ち残しました。[不幸:名詞]
例文
He set out on a misadventure to find the lost city, but ended up lost himself. [misadventure: noun]
彼は失われた都市を見つけるために不幸に出発しましたが、結局自分自身を見失いました。[不幸:名詞]
mishap
例文
I had a mishap with my coffee this morning and spilled it all over my shirt. [mishap: noun]
今朝、コーヒーに事故があり、シャツ全体にこぼしました。[事故:名詞]
例文
The team experienced a minor mishap during the game, but they were able to recover quickly. [mishap: noun]
チームは試合中に軽微な事故を経験しましたが、すぐに回復することができました。[事故:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mishapは、日常の言語でmisadventureよりも一般的に使用されています。Mishap用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misadventureはあまり一般的ではなく、通常はより深刻な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misadventureとmishapはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、misadventureは通常、その重大さと深刻さのために、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
