実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misconduct
例文
The CEO was fired for misconduct in the workplace. [misconduct: noun]
CEOは職場での不正行為のために解雇されました。[不正行為:名詞]
例文
The employee was accused of misconduct for stealing company property. [misconduct: noun]
従業員は会社の財産を盗んだとして違法行為で告発されました。[不正行為:名詞]
misdemeanor
例文
He was charged with a misdemeanor for driving under the influence. [misdemeanor: noun]
彼は飲酒運転の軽罪で起訴された。[軽犯罪:名詞]
例文
She committed a misdemeanor by shoplifting from the store. [misdemeanor: noun]
彼女は店から万引きして軽罪を犯した。[軽犯罪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misconductは専門的または倫理的な文脈でより一般的に使用されますが、misdemeanorは法的な文脈でより一般的に使用されます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misconductとmisdemeanorはどちらも、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、misdemeanorは法的文脈により固有であり、正式な法的手続きでよく使用されます。
