実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misconstruct
例文
The architect misconstructed the building's foundation, causing it to collapse. [misconstruct: verb]
建築家は建物の基礎を誤って構築し、崩壊させました。[誤構成:動詞]
例文
I'm afraid you misconstructed my meaning. I meant the opposite of what you thought. [misconstructed: past tense]
あなたが私の意味を誤解したのではないかと思います。私はあなたが思ったことの反対を意味しました。[誤解:過去形]
misconstrue
例文
Please don't misconstrue my words as criticism. I'm just trying to help. [misconstrue: verb]
私の言葉を批判と誤解しないでください。私はただ助けようとしています。[誤解:動詞]
例文
The media often misconstrues the facts to create sensational headlines. [misconstrues: present tense]
メディアはしばしば事実を誤解してセンセーショナルな見出しを作成します。[誤解:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misconstrueは、日常の言語でmisconstructよりも一般的に使用されています。Misconstrue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misconstructはあまり一般的ではなく、特定の種類の誤解を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misconstructとmisconstrueはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、misconstrueより否定的な意味合いを持ち、正式な状況にはあまり適していない場合があります。
