実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misfigure
例文
The artist misfigured the model's face in the painting. [misfigure: verb]
アーティストは絵の中でモデルの顔を誤って形作った。[誤認:動詞]
例文
The misfigure in the blueprint caused the building to collapse. [misfigure: noun]
設計図の誤図により、建物は崩壊しました。[誤認:名詞]
distort
例文
The funhouse mirror distorted my reflection. [distorted: past tense verb]
ファンハウスの鏡は私の反射を歪めました。[歪んだ:過去形動詞]
例文
The media outlet distorted the politician's words to fit their agenda. [distort: verb]
メディアは彼らの議題に合うように政治家の言葉を歪めた。[歪曲:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distortは日常の言葉でmisfigureよりも一般的に使われています。Distort用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misfigureはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Misfigureは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、distortはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
