実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mismate
例文
I can't find the other sock, so now I have a mismate. [mismate: noun]
他の靴下が見つからないので、今はミスメイトがいます。[ミスメイト:名詞]
例文
The shoes were mismated, and I had to return them to the store. [mismated: past tense verb]
靴が間違っていたので、店に返さなければなりませんでした。[誤交:過去形動詞]
mismatch
例文
The shirt and pants were a complete mismatch. [mismatch: noun]
シャツとパンツは完全なミスマッチでした。[不一致:名詞]
例文
The colors of the curtains and the walls were mismatched. [mismatched: past tense verb]
カーテンと壁の色が不一致でした。[不一致:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mismatchは、日常の言語でmismateよりも一般的に使用されています。Mismatch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mismateはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mismateとmismatchはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、mismatchは、その幅広い使用法と汎用性のために、少し正式である可能性があります。
