実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misplaced
例文
I think I've misplaced my keys again. [misplaced: verb]
また鍵を置き忘れたようです。[置き忘れ:動詞]
例文
Her anger was misplaced and caused unnecessary conflict. [misplaced: adjective]
彼女の怒りは見当違いで、不必要な対立を引き起こしました。[置き忘れ:形容詞]
例文
The vase was misplaced on the shelf and fell off. [misplaced: past participle]
花瓶は棚に置き忘れられて落ちました。 [置き忘れ:過去分詞]
misdirected
例文
The email was misdirected to the wrong department. [misdirected: adjective]
メールが間違った部署に誤って転送されました。[誤った方向:形容詞]
例文
His anger was misdirected towards his coworkers instead of the real issue. [misdirected: verb]
彼の怒りは、本当の問題ではなく、同僚に向けられていました。[誤った方向:動詞]
例文
The misdirected efforts of the team led to a failed project. [misdirected: adjective]
チームの誤った方向の努力は、失敗したプロジェクトにつながりました。[誤った方向:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misplacedは日常の言葉でmisdirectedよりも一般的に使われています。Misplacedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、misdirectedはより具体的であり、それほど頻繁には使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misplacedとmisdirectedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
