実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mission
例文
Our mission is to provide clean water to communities in need. [mission: noun]
私たちの使命は、困っているコミュニティにきれいな水を提供することです。[ミッション: 名詞]
例文
She was on a mission to find the missing documents. [mission: noun]
彼女は行方不明の文書を見つける使命を帯びていました。[ミッション: 名詞]
例文
He felt a strong sense of mission to help those less fortunate. [mission: noun]
恵まれない人々を助けるという強い使命感を感じていました。[ミッション: 名詞]
job
例文
I have a job as a teacher at the local school. [job: noun]
私は地元の学校で教師としての仕事をしています。[ジョブ: 名詞]
例文
My boss gave me a new job to complete by the end of the week. [job: noun]
私の上司は私に週末までに完了する新しい仕事を与えました。[ジョブ: 名詞]
例文
She has a successful career in the fashion industry. [career: noun]
彼女はファッション業界で成功したキャリアを持っています。[経歴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jobは、雇用と仕事に関連する幅広い文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でmissionよりも一般的に使用されています。Missionはあまり一般的ではなく、宗教的または人道的努力などの特定の状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
missionとjobはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、jobはより用途が広く、カジュアルからプロフェッショナルまで、幅広いフォーマルレベルで使用できます。
