実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mobilization
例文
The government's mobilization of resources helped to respond to the natural disaster. [mobilization: noun]
政府の資源動員は、自然災害への対応に役立ちました。[動員:名詞]
例文
The army began mobilizing troops and supplies for the upcoming mission. [mobilizing: verb]
軍は次の任務のために軍隊と物資を動員し始めました。[動員:動詞]
arrangement
例文
The flowers were arranged beautifully in a vase. [arrangement: noun]
花瓶に花が美しく並べられていました。[編曲:名詞]
例文
We made arrangements to meet at the restaurant at 7 pm. [arrangements: plural noun]
午後7時にレストランで会うように手配しました。 [編曲:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrangementは日常の言葉でmobilizationよりも一般的に使われています。Arrangement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mobilizationはあまり一般的ではなく、特定のフィールドや状況に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mobilizationとarrangementはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、mobilizationは、軍事または災害対応活動に関連しているため、公式または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
