実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mockingbird
例文
The mockingbird outside my window can mimic the sound of a car alarm. [mockingbird: noun]
私の窓の外のモッキンバードは、車の警報の音を模倣することができます。[モッキンバード:名詞]
例文
She's such a mockingbird, always copying what everyone else is doing. [mockingbird: adjective]
彼女はとてもモッキンバードで、常に他の人がしていることをコピーしています。[モッキンバード:形容詞]
例文
He's just a mockingbird, repeating everything he hears without any original ideas. [mockingbird: noun]
彼はただのモッキンバードであり、独創的なアイデアなしに聞いたすべてを繰り返します。[モッキンバード:名詞]
copycat
例文
She's such a copycat, always wearing the same clothes as her friends. [copycat: noun]
彼女はとても模倣者で、いつも友達と同じ服を着ています。[模倣:名詞]
例文
He's just a copycat, always trying to replicate what others have done. [copycat: adjective]
彼はただの模倣者であり、常に他の人がしたことを再現しようとしています。[模倣:形容詞]
例文
The artist was accused of being a copycat for stealing the design from another artist. [copycat: noun]
アーティストは、他のアーティストからデザインを盗んだ模倣者であると非難されました。[模倣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Copycatは日常の言葉でmockingbirdよりも一般的に使われています。Copycat用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、mockingbirdはあまり一般的ではなく、通常はより具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mockingbirdとcopycatはどちらもカジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。どちらの言葉も、本質的に特に正式でも学術的でもありません。
