実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
moderate
例文
She has a moderate approach to politics. [moderate: adjective]
彼女は政治に対して穏健なアプローチをしています。[中程度: 形容詞]
例文
I try to eat a moderate amount of sweets. [moderate: noun]
甘いものは適度に食べるようにしています。[中程度: 名詞]
例文
The weather was moderate, not too hot or cold. [moderate: adjective]
天気は穏やかで、暑すぎず寒すぎませんでした。[中程度: 形容詞]
tolerable
例文
The food was tolerable, but not very tasty. [tolerable: adjective]
食べ物は許容範囲でしたが、あまり美味しくありませんでした。[許容範囲:形容詞]
例文
The noise from the construction site was tolerable during the day. [tolerable: adjective]
建設現場からの騒音は日中は許容範囲でした。[許容範囲:形容詞]
例文
The doctor said the pain would be tolerable with medication. [tolerable: adjective]
医師は、痛みは薬で耐えられるだろうと言いました。[許容範囲:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tolerableは、日常の言葉ではmoderateほど一般的には使われていません。Moderateはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、tolerableはより具体的でその使用法が制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
moderateとtolerableはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。