実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
modesty
例文
She accepted the award with modesty and grace. [modesty: noun]
彼女は謙虚さと優雅さで賞を受け入れました。[謙虚さ:名詞]
例文
He dressed with modesty, wearing clothes that covered his body. [modesty: noun]
彼は謙虚な服を着て、体を覆う服を着ていました。[謙虚さ:名詞]
propriety
例文
It is important to maintain propriety in a professional setting. [propriety: noun]
専門的な環境で妥当性を維持することが重要です。[妥当性:名詞]
例文
She spoke with propriety, using polite language and appropriate tone. [propriety: noun]
彼女は丁寧な言葉と適切な口調を使って、礼儀正しく話しました。[妥当性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proprietyは、公式および専門的な設定でmodestyよりも一般的に使用されますが、modestyは個人的および非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proprietyは、規範や期待の順守が重要な専門的および社会的状況でよく使用されるため、一般的にmodestyよりも正式であると考えられています。 Modesty一方、 公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、一般的に、より謙虚で控えめなトーンに関連付けられています。
