実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
modification
例文
The modification to the software improved its performance. [modification: noun]
ソフトウェアの変更により、パフォーマンスが向上しました。[修飾:名詞]
例文
She modified her original plan to include more details. [modified: past tense verb]
彼女は当初の計画を変更して、詳細を含めました。[修正:過去形動詞]
revision
例文
I need to do a revision of my paper before submitting it. [revision: noun]
提出する前に論文の改訂を行う必要があります。[改訂:名詞]
例文
He revised his speech to make it more persuasive. [revised: past tense verb]
彼はスピーチをより説得力のあるものに修正しました。[改訂:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revisionは、学術的および専門的な設定、特に執筆や政策立案の文脈で、modificationよりも一般的に使用されています。Modificationは、設計および製品開発のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revisionは、正確さと正確さが重要な学術的および専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にmodificationよりも正式であると考えられています。Modificationはよりカジュアルで、より幅広いコンテキストで使用できます。
