実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
molested
例文
She was molested by her uncle when she was a child. [molested: past tense]
彼女は子供の頃、叔父に痴漢されました。[痴漢:過去形]
例文
Molestation is a serious crime that should not be taken lightly. [molestation: noun]
痴漢は軽視されるべきではない重大な犯罪です。[痴漢:名詞]
annoy
例文
The sound of the dog barking next door is starting to annoy me. [annoy: verb]
隣の犬の吠え声が私を悩ませ始めています。[迷惑:動詞]
例文
It's really annoying when people talk during a movie. [annoying: adjective]
映画の中で人々が話すとき、それは本当に迷惑です。[迷惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Annoyは日常の言葉でmolestedよりも一般的な言葉です。Annoyは幅広い文脈で使用され、日常の語彙の一部です。一方、Molestedはあまり一般的ではない単語であり、通常、深刻でデリケートなコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Molestedは、通常、深刻でデリケートな文脈で使用される正式な単語です。それは法的および刑事訴訟に関連しています。一方、Annoyは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より非公式な単語です。