実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
molvi
例文
The molvi gave a sermon on the importance of charity. [molvi: noun]
モルビは慈善の重要性について説教をしました。[モルヴィ: 名詞]
例文
He is studying to become a molvi and hopes to teach Islamic studies one day. [molvi: noun]
彼はモルヴィになるために勉強しており、いつかイスラム学を教えたいと思っています。[モルヴィ: 名詞]
mullah
例文
The mullah issued a fatwa against gambling. [mullah: noun]
ムッラーはギャンブルに対してファトワを発行しました。[ムッラー:名詞]
例文
Sheikh Ahmed is a well-known mullah in the region. [mullah: noun]
シェイク・アーメドはこの地域で有名なムラーです。[ムッラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Molviはインド、パキスタン、バングラデシュなどの南アジア諸国でより一般的に使用されていますが、mullahはイラン、イラク、アフガニスタンなどの中東諸国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
molviとmullahはどちらも、イスラム教徒の宗教指導者を指すために使用される正式な用語です。しかし、mullah中東やイスラム学との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
