実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
momentaneous
例文
The fireworks display was momentaneous but breathtaking. [momentaneous: adjective]
花火大会は一瞬でしたが、息を呑むほどでした。[瞬間的:形容詞]
例文
I caught a momentaneous glimpse of the rare bird before it flew away. [momentaneous: adjective]
飛んでいく前の珍しい鳥を一瞬垣間見ました。[瞬間的:形容詞]
ephemeral
例文
The beauty of cherry blossoms is ephemeral, lasting only a few weeks each year. [ephemeral: adjective]
桜の美しさは儚く、毎年数週間しか続きません。[儚い:形容詞]
例文
The fame of social media influencers can be ephemeral, with new trends and personalities emerging constantly. [ephemeral: adjective]
ソーシャルメディアのインフルエンサーの名声は一時的なものであり、新しいトレンドや個性が絶えず出現しています。[儚い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ephemeralは日常の言葉でmomentaneousよりも一般的に使われています。これは、一時的または短命の幅広いものを説明するために使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
momentaneousとephemeralはどちらも正式な単語であり、日常会話よりも学術的または文学的な文脈で使用される可能性が高くなります。