実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
monitoring
例文
The doctor is monitoring the patient's vital signs closely. [monitoring: present participle]
医師は患者のバイタルサインを注意深く監視しています。[モニタリング:現在分詞]
例文
The company has implemented a system for monitoring employee productivity. [monitoring: noun]
同社は、従業員の生産性を監視するためのシステムを実装しています。[モニタリング:名詞]
observation
例文
The scientist made several observations during the experiment. [observations: noun]
科学者は実験中にいくつかの観察をしました。[観察:名詞]
例文
I observed the birds in the park for hours, noting their behavior and interactions. [observed: past tense]
私は公園内の鳥を何時間も観察し、彼らの行動と相互作用に注目しました。[観察:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monitoringは、医療、製造、セキュリティなど、実用的または運用上のコンテキストでより一般的に使用されます。Observationはより用途が広く、科学的、社会的、芸術的など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
monitoringとobservationはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、monitoringは技術的または専門的な言語とより一般的に関連付けられ、observation日常の言語とより一般的に関連付けられる可能性があります。
