実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
monk
例文
The monk spent hours in prayer and meditation each day. [monk: noun]
僧侶は毎日何時間も祈りと瞑想に費やしました。[僧侶:名詞]
例文
He decided to become a monk and join the monastery. [monk: verb]
彼は僧侶になり、修道院に入ることを決意しました。[僧侶:動詞]
friar
例文
The friar spent his days ministering to the poor and sick. [friar: noun]
修道士は、貧しい人や病人の世話をする日々を過ごしました。[修道士:名詞]
例文
He joined the Franciscan order and became a friar. [friar: verb]
彼はフランシスコ会に入会し、修道士になりました。[修道士:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monk は、日常語の friar よりも一般的な用語であり、より古くから存在し、より広く知られているためです。しかし、どちらの用語も今日でも宗教的な文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
monkとfriarはどちらも公式で宗教的な文脈に関連付けられていますが、monkその歴史的重要性と文学やメディアでの使用のために、より少しフォーマルな場合があります。
