実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
motivated
例文
She was motivated to finish her project before the deadline. [motivated: adjective]
彼女は締め切り前にプロジェクトを完成させる動機がありました。[動機:形容詞]
例文
His motivation to succeed came from his desire to provide for his family. [motivation: noun]
彼の成功への動機は、家族を養いたいという彼の願望から来ました。[動機:名詞]
driven
例文
She was driven to become the best in her field. [driven: adjective]
彼女は自分の分野で最高になるように駆り立てられました。[駆動:形容詞]
例文
His drive to succeed pushed him to work long hours and make sacrifices. [drive: noun]
彼の成功への意欲は、彼を長時間働き、犠牲を払わせました。[ドライブ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motivatedは、日常の言語でdrivenよりも一般的に使用されています。Motivatedは幅広いコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、drivenは専門家や競争の激しい環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
motivatedとdrivenはどちらも、専門的または学術的な文脈で適切な比較的正式な用語です。ただし、drivenは、高い成果と野心との関連があるため、少し正式である可能性があります。
