実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mourned
例文
The family mourned the loss of their beloved grandfather. [mourned: past tense]
家族は最愛の祖父の死を悼みました。[喪:過去形]
例文
She is still mourning the death of her husband. [mourning: present participle]
彼女はまだ夫の死を悼んでいます。[喪:現在分詞]
lament
例文
The community lamented the loss of their beloved teacher. [lamented: past tense]
コミュニティは彼らの最愛の先生の死を嘆きました。[嘆き:過去形]
例文
She wrote a beautiful lament for her deceased friend. [lament: noun]
彼女は亡くなった友人のために美しい嘆きを書いた。[嘆き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mournedは、特に喪失を悲しむプロセスを指す場合、日常の言葉でlamentよりも一般的に使用されます。しかし、lamentは、特に文学的または芸術的な文脈では、依然として一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lamentは、日常の言語でより一般的に使用されているmournedよりも正式または文学的であると見なされることがよくあります。したがって、lamentは正式な文章や芸術的な文脈でより適切かもしれませんが、mournedはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
