実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mourner
例文
The mourners gathered at the church to pay their respects. [mourner: noun]
会葬者たちは敬意を表するために教会に集まりました。[喪主:名詞]
例文
She was a mourner at her friend's funeral, overcome with grief. [mourner: adjective]
彼女は友人の葬式で会葬者であり、悲しみに打ち勝ちました。[喪主:形容詞]
sympathizer
例文
As a sympathizer of the movement, she attended the protest to show her support. [sympathizer: noun]
運動の共感者として、彼女は彼女の支持を示すために抗議に参加しました。[共感者:名詞]
例文
He was a sympathetic listener, always willing to lend an ear to those in need. [sympathetic: adjective]
彼は同情的な聞き手であり、常に困っている人々に耳を傾けることをいとわなかった。[交感神経:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sympathizerは日常の言葉でmournerよりも一般的に使われています。Sympathizerはより用途の広い単語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、mournerはあまり一般的ではなく、通常は死や葬式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mournerとsympathizerはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mournerはより陰鬱で深刻な意味合いを持ち、正式な状況により適していますが、sympathizerはより肯定的または中立的な意味合いを持つことができ、公式と非公式の両方の文脈に適しています。
