実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
movable
例文
The furniture in this room is all movable, so we can rearrange it however we like. [movable: adjective]
この部屋の家具はすべて可動式なので、好きなように並べ替えることができます。[可動:形容詞]
例文
The deadline for the project is still movable, depending on how much progress we make. [movable: adjective]
プロジェクトの期限は、進捗状況に応じて引き続き変更できます。[可動:形容詞]
mobile
例文
I need a mobile phone because I'm always on the go. [mobile: adjective]
私はいつも外出中なので携帯電話が必要です。[モバイル:形容詞]
例文
The company developed a new mobile app that can be used on smartphones and tablets. [mobile: adjective]
同社は、スマートフォンやタブレットで使用できる新しいモバイルアプリを開発しました。[モバイル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mobileは、特にテクノロジーやデバイスのコンテキストで、日常の言語でmovableよりも一般的に使用されています。Movableはあまり一般的ではありませんが、調整または移動できる物理オブジェクトを記述するのに役立ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
movableとmobileはどちらも、技術的または非技術的なコンテキストで使用できる比較的正式な単語です。ただし、movableラテン語の起源と範囲が狭いため、少し正式になる可能性があります。
