実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
muddler
例文
The bartender used a muddler to crush the mint leaves for the mojito. [muddler: noun]
バーテンダーはマドラーを使って、モヒート用のミントの葉を潰しました。[マドラー:名詞]
例文
I used a muddler to mash the garlic and ginger for the curry. [muddler: verb]
にんにくと生姜をつぶしてカレーにしました。[マドラー:動詞]
例文
The gardener used a muddler to mix the compost into the soil. [muddler: noun]
庭師はマドラーを使って堆肥を土に混ぜました。[マドラー:名詞]
pestle
例文
I used a pestle and mortar to grind the peppercorns for the steak rub. [pestle: noun]
ステーキをこすり落とすために、乳棒と乳鉢を使って胡椒を挽きました。[杵:名詞]
例文
The pharmacist used a pestle to crush the tablets into powder. [pestle: noun]
薬剤師は乳棒を使って錠剤を粉末に粉砕しました。[杵:名詞]
例文
The chemist used a pestle to grind the chemicals into a fine powder. [pestle: noun]
化学者は乳棒を使って化学物質を微粉末に粉砕しました。[杵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pestle は、日常語では muddler よりも一般的に使用されています。 Pestle は、主にバーテンダーやガーデニングなどの特定のコンテキストで使用される muddlerよりも幅広い用途があり、用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
muddlerとpestleはどちらもフォーマルな点で中立的であり、状況や聴衆に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
