実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mumble
例文
He tends to mumble when he's nervous. [mumble: verb]
彼は緊張しているときにつぶやく傾向があります。[つぶやく:動詞]
例文
I couldn't hear what she was saying because she was mumbling. [mumbling: gerund or present participle]
彼女がつぶやいていたので、彼女が何を言っているのか聞こえませんでした。[つぶやき:動名詞または現在分詞]
murmur
例文
She murmured a lullaby to the baby. [murmur: verb]
彼女は赤ん坊に子守唄をつぶやいた。[つぶやき:動詞]
例文
The murmur of the river was soothing to my ears. [murmur: noun]
川のせせらぎが耳を落ち着かせてくれました。[つぶやき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mumbleは、日常の言語、特に不明瞭なスピーチが問題となる状況で、murmurよりも一般的に使用されます。Murmurはあまり一般的ではありませんが、効果のために、または落ち着きの感覚を伝えるために意図的に使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mumbleとmurmurはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な設定では使用されません。ただし、murmurは、落ち着きとなだめるようなトーンとの関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。