実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mutated
例文
The virus has mutated, making it more difficult to treat. [mutated: verb]
ウイルスは変異しており、治療がより困難になっています。[変異:動詞]
例文
The mutated cells were observed under the microscope. [mutated: adjective]
変異した細胞を顕微鏡下で観察した。[変異:形容詞]
modified
例文
The recipe was modified to include less sugar. [modified: verb]
レシピは砂糖を少なくするように変更されました。[変更: 動詞]
例文
The modified car had a custom paint job and new rims. [modified: adjective]
改造された車には、カスタムペイントジョブと新しいリムがありました。[修正:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modifiedは、日常の言語でmutatedよりも一般的に使用されています。Modified用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mutatedはあまり一般的ではなく、通常は科学的または医学的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mutatedとmodifiedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、mutatedは科学的または技術的な執筆でより一般的に使用されますが、modifiedはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
