実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mutualistic
例文
The bees and flowers have a mutualistic relationship, where the bees collect nectar and pollen while the flowers are pollinated. [mutualistic: adjective]
ミツバチと花は相利共生関係にあり、花が受粉している間にミツバチは蜜と花粉を集めます。[相利共生:形容詞]
例文
The partnership between the clownfish and sea anemone is mutualistic, where the clownfish protects the anemone from predators, and the anemone provides shelter for the clownfish. [mutualistic: adjective]
カクレクマノミとイソギンチャクのパートナーシップは相利共生であり、カクレクマノミはアネモネを捕食者から保護し、アネモネはカクレクマノミに避難所を提供します。[相利共生:形容詞]
symbiotic
例文
The lichen is a symbiotic relationship between fungi and algae, where the fungi provide structure and protection, and the algae produce food through photosynthesis. [symbiotic: adjective]
地衣類は菌類と藻類の共生関係であり、菌類は構造と保護を提供し、藻類は光合成によって食物を生産します。[共生:形容詞]
例文
The oxpecker bird and the rhinoceros have a symbiotic relationship, where the bird eats ticks and parasites off the rhino's skin, and the rhino gets rid of pests. [symbiotic: adjective]
ウシツツキの鳥とサイは共生関係にあり、鳥はサイの皮膚からダニや寄生虫を食べ、サイは害虫を取り除きます。[共生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbioticは、より広い範囲を持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でmutualisticよりも一般的に使用されています。しかし、mutualisticは生態学や生物学の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mutualisticとsymbioticはどちらも、科学的および学術的な執筆で一般的に使用される正式な単語です。ただし、symbioticはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、mutualisticはより具体的であり、日常の言語ではあまり一般的ではない場合があります。
