実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystic
例文
The mystic spent hours meditating in the temple. [mystic: noun]
神秘家は寺院で瞑想するのに何時間も費やしました。[神秘的:名詞]
例文
She had a mystic experience during her trip to India. [mystic: adjective]
彼女はインドへの旅行中に神秘的な経験をしました。[神秘的:形容詞]
esoteric
例文
The professor's lecture on quantum physics was too esoteric for most of the students. [esoteric: adjective]
量子物理学に関する教授の講義は、ほとんどの学生にとって難解すぎました。[難解:形容詞]
例文
The book was written in an esoteric language that only a few scholars could decipher. [esoteric: adjective]
この本は、少数の学者だけが解読できる難解な言語で書かれていました。[難解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysticは、より幅広い文脈に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でesotericよりも一般的に使用されています。一方、Esotericは、学術的または技術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Esotericは、学術的または技術的な執筆でよく使用されるため、一般的にmysticよりも正式な単語と見なされています。一方、Mysticは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
