実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystical
例文
The ancient temple was shrouded in mystical energy. [mystical: adjective]
古代の寺院は神秘的なエネルギーに包まれていました。[神秘的:形容詞]
例文
She felt a mystical connection to the universe during her meditation. [mystical: adjective]
彼女は瞑想中に宇宙との神秘的なつながりを感じました。[神秘的:形容詞]
mysterious
例文
The disappearance of the treasure remains a mysterious event. [mysterious: adjective]
宝物の消失は不思議な出来事のままです。[神秘的:形容詞]
例文
He had a mysterious smile on his face that made her curious. [mysterious: adjective]
彼は彼女を好奇心をそそる不思議な笑顔を浮かべていました。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysteriousは日常の言葉でmysticalよりも一般的に使われています。Mysterious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mysticalはあまり一般的ではなく、特定のタイプの経験や信念を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mysticalとmysteriousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、mysticalはその意味合いのために公式または宗教的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
