実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mythologization
例文
The mythologization of King Arthur has made it difficult to separate fact from fiction. [mythologization: noun]
アーサー王の神話化は、事実とフィクションを区別することを困難にしました。[神話化:名詞]
例文
The story of Paul Bunyan is an example of mythologization in American folklore. [mythologization: noun]
ポール・バニヤンの物語は、アメリカの民間伝承における神話化の一例です。[神話化:名詞]
mythopoeia
例文
J.R.R. Tolkien's Middle-earth is an example of his mythopoeia. [mythopoeia: noun]
J.R.R.トールキンの中つ国は彼の神話の一例です。[ミソポエイア:名詞]
例文
The author's mythopoeic imagination created a rich and complex world of gods and heroes. [mythopoeic: adjective]
著者の神話的な想像力は、神々と英雄の豊かで複雑な世界を作り出しました。[神話:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mythologizationはmythopoeiaほど一般的ではない単語であり、通常、学術的または歴史的な文脈で使用されます。Mythopoeiaは、文学的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの言葉も比較的フォーマルであり、初心者のESL学習者には馴染みがないかもしれません。ただし、mythopoeiaは文学やストーリーテリングとの関連により、よりアクセスしやすい場合があります。