実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nab
例文
The police were able to nab the thief as he was running away. [nab: verb]
警察は泥棒が逃げているときに捕まえることができました。[ナブ: 動詞]
例文
I was able to nab the last cookie before my sister got to them. [nab: verb]
妹が彼らのところに着く前に、私は最後のクッキーをつかむことができました。[ナブ: 動詞]
例文
The store owner caught the shoplifter trying to nab a candy bar. [nab: verb]
店主は万引き犯がキャンディーバーをつかもうとしているのを捕まえました。[ナブ: 動詞]
apprehend
例文
The police were able to apprehend the suspect after a long chase. [apprehend: verb]
警察は長い追跡の後、容疑者を逮捕することができました。[逮捕:動詞]
例文
The authorities are still trying to apprehend the fugitive who escaped from prison. [apprehend: verb]
当局はまだ刑務所から脱出した逃亡者を逮捕しようとしています。[逮捕:動詞]
例文
It took me a while to apprehend the meaning of the complex scientific article. [apprehend: verb]
複雑な科学論文の意味を理解するのにしばらく時間がかかりました。[逮捕:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apprehendは、より正式で、法的または公式の設定に固有のものであるため、日常の言語でnabほど一般的ではありません。Nabはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Apprehendnabよりもフォーマルであり、法的または公式の設定でよく使用されます。Nabはより非公式であり、カジュアルな会話やストーリーテリングで使用できます。
