実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nags
例文
My mom always nags me to clean my room. [nags: verb]
私の母はいつも私の部屋を掃除するように私にしつこく言います。[ナグ:動詞]
例文
He is such a nag, always complaining about everything. [nag: noun]
彼はとてもしつこく、いつもすべてについて不平を言っています。[ナグ:名詞]
pester
例文
The kids kept pestering me to buy them candy. [pestering: gerund or present participle]
子供たちは私にキャンディーを買うようにせがみ続けました。[煩わしさ:動名詞または現在分詞]
例文
She was being pestered by her ex-boyfriend with constant phone calls. [pestered: past tense]
彼女は絶え間なく電話をかけている元ボーイフレンドに悩まされていました。[せがむ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pesterは日常の言葉でnagsよりも一般的に使われています。Pester用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、nagsはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nagsとpesterはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。