実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
naive
例文
She was naive to think that she could trust him so easily. [naive: adjective]
彼女は彼をとても簡単に信頼できると考えるのは素朴でした。[素朴:形容詞]
例文
He fell for the scam because he was too naive to see through it. [naive: adjective]
彼は素朴すぎてそれを見抜くことができなかったので、彼は詐欺に陥りました。[素朴:形容詞]
simple
例文
The instructions were simple enough for anyone to follow. [simple: adjective]
指示は誰でも従うことができるほど簡単でした。[単純:形容詞]
例文
She has a simple approach to problem-solving that works well for her. [simple: adjective]
彼女は彼女にとってうまくいく問題解決への簡単なアプローチを持っています。[単純:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Simpleは日常の言葉でnaïveよりも一般的な言葉です。Simpleは、指示の説明から人々の性格の説明まで、幅広いコンテキストで使用できます。一方、Naiveはあまり一般的ではなく、経験や知識の欠如が関連するより具体的な状況のために予約される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
naïveとsimpleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低く、より具体的な意味合いがあるため、よりフォーマルnaïve認識される場合があります。
