実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nanny
例文
The nanny took the children to the park for some outdoor playtime. [nanny: noun]
乳母は子供たちを公園に連れて行き、屋外で遊んだ。[乳母:名詞]
例文
She has been working as a nanny for several years and has experience with children of all ages. [nanny: noun]
彼女は数年間乳母として働いており、あらゆる年齢の子供たちとの経験があります。[乳母:名詞]
childminder
例文
The childminder picked up the children from school and took them to her house for some after-school activities. [childminder: noun]
チャイルドマインダーは子供たちを学校から迎えに行き、放課後の活動のために彼女の家に連れて行きました。[チャイルドマインダー:名詞]
例文
We hired a childminder to watch our kids while we went out for dinner. [childminder: noun]
私たちは夕食に出かけている間、子供たちを見るためにチャイルドマインダーを雇いました。[チャイルドマインダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nannyは日常の言葉でchildminderよりも一般的に使われています。Nannyは長年使用されているよく知られた用語ですが、childminderは一部の人にはあまり馴染みのない新しい用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nannyはしばしばよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、childminderはよりカジュアルで非公式と見なされる場合があります。ただし、各用語の形式は、状況と雇用主の期待に依存する場合があります。
