実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
narcissist
例文
He's such a narcissist, always talking about himself and his accomplishments. [narcissist: noun]
彼はそのようなナルシストであり、常に自分自身と彼の業績について話しています。[ナルシスト:名詞]
例文
She constantly posts selfies on social media, showing off her looks and lifestyle. [narcissistic: adjective]
彼女は常にソーシャルメディアに自分撮りを投稿し、彼女の外見とライフスタイルを披露しています。[自己陶酔的:形容詞]
boaster
例文
He's such a boaster, always bragging about his new car and expensive gadgets. [boaster: noun]
彼はとても自慢で、いつも彼の新しい車と高価なガジェットについて自慢しています。[自慢:名詞]
例文
She boasted about her cooking skills, but her dish turned out to be mediocre. [boasting: gerund or present participle]
彼女は自分の料理のスキルを自慢していましたが、彼女の料理は平凡であることが判明しました。[自慢:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Narcissistは、日常の言語でboasterよりも一般的に使用される用語です。Narcissistは心理学で特定の人格障害を説明するために使用される臨床用語であり、boaster行動や態度を説明するために使用されるより口語的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Narcissistはより正式で深刻な用語であり、専門家や臨床の場でよく使用されます。Boasterはより非公式でカジュアルな用語であり、日常会話や非公式の執筆に適しています。