実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
narcissistic
例文
He was so narcissistic that he couldn't stop talking about himself. [narcissistic: adjective]
彼はとても自己陶酔的だったので、彼は自分自身について話すのをやめることができませんでした。[自己陶酔的:形容詞]
例文
Her narcissistic tendencies made it difficult for her to maintain healthy relationships. [narcissistic: adjective]
彼女の自己陶酔的な傾向は、彼女が健全な関係を維持することを困難にしました。[自己陶酔的:形容詞]
vain
例文
She spent hours in front of the mirror, admiring her beauty. [vain: adjective]
彼女は鏡の前で何時間も過ごし、自分の美しさを賞賛しました。[無駄:形容詞]
例文
His vanity prevented him from admitting his mistakes. [vanity: noun]
彼の虚栄心は彼が彼の過ちを認めることを妨げました。[虚栄心:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vainは日常の言語でnarcissisticよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストで使用できます。Narcissisticは心理学や臨床の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Narcissisticは、臨床または専門的な設定でよく使用されるより正式な用語ですが、vainはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
