実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
narcotize
例文
The dentist will narcotize your gums before the procedure. [narcotize: verb]
歯科医は手順の前にあなたの歯茎を麻薬化します。[麻薬化:動詞]
例文
The patient was completely narcotized and didn't feel any pain during the surgery. [narcotized: past participle]
患者は完全に麻薬化されており、手術中に痛みを感じませんでした。[麻薬化:過去分詞]
tranquilize
例文
The vet will tranquilize the dog before the examination. [tranquilize: verb]
獣医は検査の前に犬を落ち着かせます。[落ち着かせる:動詞]
例文
The medication helped to tranquilize her nerves and reduce her anxiety. [tranquilized: past participle]
薬は彼女の神経を落ち着かせ、彼女の不安を軽減するのに役立ちました。[静穏化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tranquilizeは、日常の言語でnarcotizeよりも一般的に使用されています。Tranquilize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、narcotizeはあまり一般的ではなく、通常は医療現場で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
narcotizeとtranquilizeはどちらも、医学的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、narcotizeは薬物乱用や依存症に関連しているため、より否定的な意味合いを持っており、正式な状況にはあまり適していない可能性があります。
