実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nationalist
例文
The nationalist politician called for stricter immigration policies. [nationalist: adjective]
ナショナリストの政治家は、より厳しい移民政策を求めた。[ナショナリスト:形容詞]
例文
The group of nationalists protested against foreign influence on their country's economy. [nationalists: noun]
ナショナリストのグループは、自国の経済に対する外国の影響に抗議した。[ナショナリスト:名詞]
patriot
例文
He was a true patriot who served his country with honor. [patriot: noun]
彼は名誉をもって彼の国に仕えた真の愛国者でした。[愛国者:名詞]
例文
She felt a surge of patriotism as she watched her country's flag being raised. [patriotism: noun]
彼女は自国の旗が掲げられているのを見て、愛国心の高まりを感じました。[愛国心:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Patriotは、日常の言語でnationalistよりも一般的に使用されています。Patriotはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、nationalistはより具体的で、しばしば政治運動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
nationalistとpatriotはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、政治的言説との関連により、nationalistより正式なものとして認識される場合があります。