実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
natural
例文
The waterfall was a natural wonder. [natural: adjective]
滝は自然の驚異でした。[自然:形容詞]
例文
She has a natural talent for singing. [natural: adjective]
彼女は歌うための自然な才能を持っています。[自然:形容詞]
例文
It's natural to feel nervous before a big exam. [natural: adjective]
大きな試験の前に緊張するのは当然です。[自然:形容詞]
spontaneous
例文
The party was a spontaneous decision. [spontaneous: adjective]
パーティーは自発的な決定でした。[自発的:形容詞]
例文
He made a spontaneous offer to help. [spontaneous: adjective]
彼は自発的に助けを申し出た。[自発的:形容詞]
例文
Her laughter was spontaneous and infectious. [spontaneous: adjective]
彼女の笑いは自発的で伝染性でした。[自発的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Naturalは日常の言葉でspontaneousよりも一般的に使われています。Natural用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spontaneousはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
naturalとspontaneousはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、natural一般的により中立的でフォーマルですが、spontaneousはより非公式またはカジュアルなトーンを持つことができます。
