実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
navigation
例文
The captain used his navigation skills to steer the ship through the storm. [navigation: noun]
船長は航海技術を駆使して嵐の中を船を操縦しました。[ナビゲーション: 名詞]
例文
She relied on the GPS for navigation while driving in an unfamiliar city. [navigation: noun]
彼女はなじみのない街を運転している間、ナビゲーションのためにGPSに頼っていました。[ナビゲーション: 名詞]
guidance
例文
The teacher provided guidance to the students on how to complete the project. [guidance: noun]
先生は、プロジェクトを完了する方法について生徒にガイダンスを提供しました。[ガイダンス:名詞]
例文
He guided her through the maze with patience and encouragement. [guided: verb]
彼は忍耐と励ましをもって彼女を迷路に導きました。[ガイド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Navigationは旅行や交通機関の文脈でより一般的に使用されますが、guidanceはより用途が広く、教育、キャリア、自己啓発など、生活のさまざまな分野で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guidanceは、多くの場合、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、navigationは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
