実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nearest
例文
The nearest gas station is just a few blocks away. [nearest: adjective]
最寄りのガソリンスタンドまでわずか数ブロックです。[最も近い:形容詞]
例文
I need to find the nearest hospital as soon as possible. [nearest: adjective]
できるだけ早く最寄りの病院を探す必要があります。[最も近い:形容詞]
例文
He ran to the nearest exit when the fire alarm went off. [nearest: noun]
火災報知器が鳴ったとき、彼は最も近い出口に走った。 [最も近い:名詞]
proximate
例文
The proximate cause of the accident was a blown tire. [proximate: adjective]
事故の直接の原因はタイヤのパンクでした。[近接:形容詞]
例文
The proximate effect of the new policy was an increase in productivity. [proximate: adjective]
新しい政策の直接的な効果は生産性の向上でした。[近接:形容詞]
例文
The proximate event was the concert, and the subsequent event was the after-party. [proximate: noun]
近接イベントはコンサートで、その後のイベントは二次会でした。[近接:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nearestは、日常の言語でproximateよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proximatenearestよりもフォーマルであり、通常、学術的または専門的なコンテキストで使用されます。
