実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
needlecraft
例文
She enjoys needlecrafts such as knitting and embroidery. [needlecraft: noun]
趣味は編み物や刺繍などの針工芸品。[針仕事:名詞]
例文
Needlecraft is a relaxing and creative way to spend an afternoon. [needlecraft: adjective]
ニードルクラフトは、午後を過ごすためのリラックスした創造的な方法です。[針仕事:形容詞]
embroidery
例文
She embroidered a beautiful design on her pillowcase. [embroidered: past tense verb]
彼女は枕カバーに美しいデザインを刺繍しました。[刺繍:過去形動詞]
例文
Embroidery is a traditional craft that has been passed down for generations. [embroidery: noun]
刺繍は何世代にもわたって受け継がれてきた伝統工芸品です。[刺繍:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embroideryは、日常の言語でneedlecraftよりも一般的に使用されています。Embroideryは、さまざまな文化で何世紀にもわたって実践されてきた有名で人気のある工芸品です。Needlecraftはあまり一般的ではない用語で、さまざまな針ベースの工芸品に精通している人によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
needlecraftとembroideryはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、embroidery衣類や家の装飾などの装飾品に関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
