実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
needleworker
例文
My grandmother was a skilled needleworker and made beautiful quilts. [needleworker: noun]
私の祖母は熟練した裁縫師で、美しいキルトを作っていました。[針仕事:名詞]
例文
She spent her evenings needleworking intricate designs onto the fabric. [needleworking: gerund or present participle]
彼女は夜をかけて、複雑なデザインを布地に針で刺しました。[針仕事:動名詞または現在分詞]
tailor
例文
I need to take my suit to the tailor to have it hemmed. [tailor: noun]
スーツを仕立て屋に持って行って裾上げをしてもらう必要があります。[仕立て屋:名詞]
例文
She decided to have her wedding dress tailored to fit her body perfectly. [tailored: past participle]
彼女は自分の体に完璧にフィットするようにウェディングドレスを仕立てることにしました。[仕立て: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tailor は、日常語では needleworker よりも一般的に使用されています。 Tailor は広く認識され、さまざまな文脈で使用されている職業ですが、 needleworker はあまり一般的ではなく、趣味や工芸品に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tailor は通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、 needleworker はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、プロフェッショナルとプライベートの両方の設定で使用できます。
