実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nefarious
例文
The nefarious plot to overthrow the government was uncovered by the authorities. [nefarious: adjective]
政府を転覆させるための極悪非道な陰謀は当局によって明らかにされた。[悪質:形容詞]
例文
The notorious gang was known for their nefarious activities in the city. [nefarious: adjective]
悪名高いギャングは、市内での悪質な活動で知られていました。[悪質:形容詞]
atrocious
例文
The victims suffered atrocious torture at the hands of their captors. [atrocious: adjective]
犠牲者は捕虜の手によって残虐な拷問を受けました。[凶悪:形容詞]
例文
The crime scene was a sight of atrocious violence and bloodshed. [atrocious: adjective]
犯罪現場は凶悪な暴力と流血の光景でした。[凶悪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atrociousは日常の言葉でnefariousよりも一般的に使われています。Atrocious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nefariousはあまり一般的ではなく、より具体的または正式なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nefariousは通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、atrociousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
